Me he dicho o me dije que voy a hablar español fluidamente hace 6 años y es claro que hablo bien, tengo un nivel de C1 más o menos, pero es un proceso tan difícil con vaivenes y muchas veces me pregunto por qué lo hago y me siento de rendirme. Lo que hace tan difícil es los diferentes dialectos y expresiones que hay. Muchas veces puedo entender noticias en español cuando el presentador es profesional y habla claro. Pero cuando hay una entrevista en la calles y las personas normales están charlando y gritando me pueden perderme en un instante. Mi rutina diaria ahora consiste en traducir un párrafo de noticias de ingles a español, hacer ejercicios de vocabulario y verbos con “Polytripper”, una página en línea y leo un artículo en “El Diario”, un periódico de la ciudad de Nueva York. Paso una hora cada mañana y realmente, me gusta el proceso. Después de hacer esta rutina, hago ejercicios cada mañana y escucho “El Washington Post”. Una Podcast en español con las noticias del mundo. También, hablo con un amigo en línea de Buenos Aires dos veces cada semana.