「大変だった」も悪くはないですが、この表現は、本当はやりたくなかったのに、やって苦労した時に使うことが多いと思います。 普通に日本語を使うのにあたって、物理的に体が疲れた時のための特別な表現は用いられず、このシチュエーションでは単に「面白かったけれど、疲れた。」というのが自然で、多く用いられています。 長らく日本語を話してきていますが、「疲れた」以上にしっくりくる表現は思いつきませんでした。 そもそも、「疲れる」自体に「物理的に大変である」という意味があるように思えます。

ヘトヘト、グッタリ、クタクタ、ヨレヨレ。　今日はゴルフでヘトヘトになった。　今日は用事が多くてグッタリだ。 固め：　疲労困憊。　あまりの会議の多さに疲労困憊している。　疲弊にすると意味がずれる。

ありがとうございました＾＾ 参考になります〜＾＾

basic answer is　common using adverb . It like " すごく　”　とても”　but also can use　Na Adjective + ni 　本当に,　Noun +ほど +　に　死ぬほどに　as well as　Verb　＋　無い　＋くらい　＋に　経験無いくらいに.