Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
Abanar Olá gente.Onte aprendi una nova palavra,um verbo,abanar. O cahorro abana o rabo. Abanase: abanicarse 3. fig (opinião) disuadir. Poderian me dar aguns exemplos deste significado, "disuadir "? Muito obrigada por sua ajuda.

Answers · 6

1
Esclarecendo uns detalhes: 1. Dissuadir se usa com a preposição "de". 2. Dissuadir já significa "fazer alguém desistir de", por isso não se coloca o "não" depois dele, senão dá o sentido contrário. 3. O oposto de dissuadir é persuadir (=convencer), que se usa com a preposição "A". Dissuadir alguém DE FAZER algo = Persuadir alguém A NÃO FAZER algo.
1
Hm, "dissuadir" seria como "desencorajar", então "abanar", nesse sentido, me parece um tanto figurativo, como uma pessoa abanando a mão em frente a ela mesma como se estivesse gesticulando para "deixar isso de lado". É o que consegui interpretar. Não é comum usar o verbo "abanar" nesse sentido, acho...
0
"disuadir" é fazer uma pessoa mudar de opinião, ideia ou atitude. Exemplos: Roberto dissuadi-o Júlia a não fazer a viagem. Você deve dissuadir ele a mudar de ideia.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today