Search from various English teachers...
[Deleted]
Have I used these Chinese words correctly? Have I used these Chinese words correctly? If I have used any of them incorrectly, please can you show me a sentence or two using them. Thank you 嘁嘁喳喳 - 在运动场你会听到学生嘁嘁喳喳的声音。 依旧 - 虽然她老了,可是她依旧美丽。 飘 - 妈妈你看吧。那些叶子飘在水面上。它们都看起来很漂亮。 别扭 - 虽然我学了五,六年的汉语了,可是我知道我的汉语听起来有点别扭。 考虑 - 我需要考虑一下你的提案。好吗? 摸 -我总是得跟我的儿子说 “不要摸我的二胡,它不是一个玩具”。 疼痛 - 折断的骨头很疼痛。 扩展 – 明年我们的公司会扩展到欧洲。 窃窃私语 - 因为不想让儿子听他们说什么,父母在窃窃私语。 建立 - 因为住在这里的孩子多了,议会最近在我住的城市建立了一家新的学校。

Answers · 9

0
great,so perfessional! 有一个小问题,疼痛 - 折断的骨头很疼痛. 在口语中,疼痛基本上被当做名词使用。所以我们会说:折断的骨头很疼。台湾人会说 折断的骨头很痛。但一般不说很疼痛。 其他的都很好。
0
嘁嘁喳喳 (kind of negative words) - e.g., 公司里最让人讨厌的几个人在开会的时候嘁嘁喳喳的小声议论。 漂 - 妈妈你看吧。那些叶子漂在水面上。它们都看起来很漂亮。“漂” is used on water. 飘-妈妈你看吧。那些叶子飘舞在空中。它们都看起来很漂亮。"飘" is used in the air/wind... 摸 -我总是得跟我的儿子说 “不要摸 (better to use 动, means "touch") 我的二胡,它不是一个玩具”。 摸-他摸了摸孩子的头,告诉他不要害怕。(摸 is usually used as "gently touch") 疼痛 - 我的骨头疼。(疼 is mostly used as adjective, while 疼痛 is mostly used as a noun.) e.g., 疼痛有时候是不可避免的。 窃窃私语 (kind of negative words) - 老师在讲台上讲课的时候,请同学们不要在下面窃窃私语。
0
疼痛 is supposed to be a noun Instead of an adjective. 折断的骨头带来疼痛 or 折断的骨头很痛 or 折断的骨头很疼 is advised by me.The rest of them are correct.
0
疼痛 is supposed to be a noun Instead of an adjective. 折断的骨头带来疼痛 or 折断的骨头很痛 or 折断的骨头很疼 is advised by me. The rest of them are correct.
0
窃窃私语----因为不想让儿子听(到)他们在说什么,父母在窃窃私语。 其实你做的很好了,原来那样写也不算错误,但是我觉得这样改会稍好一点,你觉得呢?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today