Russian language is rich for adjectives and synonyms. If literally it will be "Ты очень красивая" [Ty ochen' krasivaja].

Слова, адресованные женщине: -Ты великолепна. -Ты очаровашка (уменьшительно ласкательный суффикс придает слову оттенок несерьезности, шутливости) -Ты безумно красивая. (Слово "безумно" усиливает значение следующего слова, в данном случае оно используется в значении "очень") -Ты очаровательна. -Твоя красота сводит меня с ума. -Я без ума от тебя. -Я обожаю тебя. -Ты просто прелесть.

Ты офигенно выглядишь(слово офигенно иногда заменяется на ох..но)

How do you say that you are really beautiful? well,my answer is if people look at me and say hi to me,hahahaha!by the way beauty is not only in your physical but you will see it inside like attitude.