Am i translate into English from Japanese correctly ? help
国民生活センターの加藤玲子さんは「これからも新しいエネルギー資源で儲けようという話が増える可能性があります。変だと思ったら消費生活センターなどに相談してください」と話しています。

Mr Reiko from People Living Center said that due to new energy sources, the possibility of earning issue is increase. Please have a discussion such as consuming life if you think that the situation is worst.

Actually what meant by this 儲けようという ?

Question

Am i translate into English from Japanese correctly ? help
国民生活センターの加藤玲子さんは「これからも新しいエネルギー 資源で儲けようという話が増える可能性があります。変だと思ったら消費生活センターなどに相談してください」と話しています。

Mr Reiko from People Living Center said that due to new energy sources, the possibility of earning issue is increase. Please have a discussion such as consuming life if you think that the situation is worst.

Actually what meant by this 儲けようという ?

Answer

儲ける（もうける）＝（少ない労働・資金で）多くの収入を得る

「新しいエネルギー 資源で儲けよう」is explaining 話.

Reiko Kato from National Consumers Center said "In the future, as well as now, you will receive more and more business chance invitations to make a profit from alternative energy resources. If you think something is fishy, please consult with us(consumers center) or other places."

Answer

MS, Raiko Kato announce from The National Consumer Affairs Center of Japan that Dishonest dealers of New energy sources tendency (The company earn the money injustic way on the filed of New eneny source industory that is) increace in Japan therefore If you think the dealer is suspicious please consel to our Center.  as she said  
To try earn money from~ is Orininal Means in there injustice earn the money = dishorest dears (Change the word samemean

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!