¿Es el pronombre "le" en la frase "Siempre le he considerado una persona inteligente." leísmo?
Hola:

Hoy he encontrado la frase "Siempre le he considerado una persona inteligente.". Me pregunto si el uso del pronombre "le" es leísmo, es decir, se podría también escribir "Siempre lo he considerado una persona inteligente.", o si esa expresión con el verbo "considerar" requiere el objeto indirecto respectivamente el pronombre "le" del objeto indirecto.

Saludos,

Martin

Question

¿Es el pronombre "le" en la frase "Siempre le he considerado una persona inteligente." leísmo?
Hola:

Hoy he encontrado la frase "Siempre le he considerado una persona inteligente.". Me pregunto si el uso del pronombre "le" es leísmo, es decir, se podría también escribir "Siempre lo he considerado una persona inteligente.", o si esa expresión con el verbo "considerar" requiere el objeto indirecto respectivamente el pronombre "le" del objeto indirecto.

Saludos,

Martin

Answer

Sí que es leísmo, pero justamente este uso es correcto: el uso de LE como pronombre de complemento directo está permitido si sustituye a una persona de género masculino. Debe ser una persona, no sirve con animales ni con seres inanimados:

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=elLl31yYnD65MTS9uF

Answer

Hola!

Como bien dices, esa frase tiene leísmo, pues lo correcto sería escribir:  "Siempre lo he considerado una persona inteligente",

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!