Вопрос о термина
не давно я получил запрос от России.
Там написано,
- Танкера с двойными бортами.
Я вообще не понимаю что такое двойные борты.
Объясните пожалуйста.
Search from various English teachers...
Answers · 2
4
Это конструкция танкера, у которого двойные борта, а часто и двойное дно. Такая конструкция позволяет, в случае повреждения обшивки танкера, предотвратить разлив груза (нефть, ядовитые вещества и т.д.) и, следовательно, загрязнение окружающей среды, так как грузовой танкер защищен двойным дном и бортами.
2
- Танкера с двойными бортами.
I think it means double hull tankers.
Двойными бортами называют конструкции, образованные продольными переборками, отстоящими от бортовой обшивки на расстоянии 800—1500 мм. Двойной борт, так же как и двойное дно, увеличивает живучесть судна при случайном проломе обшивки. Существует два типа конструкций двойных бортов: с наклонными (для сыпучих грузов) или вертикальными стенками.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
