вам её не потерять - не вы решаете, присутствует третья сторона (судьба, Бог и т.д.), которая решает; вы её не потеряете - вы решаете, и если захотите, то не потеряете; я хочу спать - я хочу, это мое желание (или я выдаю это за свое желание); мне хочется спать - присутствует третья сила (усталость, лень), которая заставляет меня хотеть спать.

На мой взгляд, смысл одинаковый. Отличается только стиль. Аналогично, фразы «выпить воду» и «выпить воды» означают одно и то же.

"вам её не потерять" - более поэтичное высказывание; часто обозначает, что потерять какую-то вещь невозможно никогда ("Вам никогда не потерять свой талант") "вы её не потеряете" - может означать, что какую-то вещь невозможно потерять в данных обстоятельствах или в данный момент времени ("Если вы спрячете фотографию в бумажник, то вы её не потеряете") "я хочу спать" - более официально "мне хочется спать" - более неформально, в остальном разницы нет "не забывай" - призыв помнить о чём-то постоянно ("Не забывай меня никогда!") "не забудь" - чаще всего призыв помнить о каком-то одном событии или факте ("Не забудь завтра прийти ко мне!") "водит собаку за поводок", "водит собаку на поводке" - пусть ответят специалисты русского языка, какая конструкция более правильная; лексической разницы в этих выражениях нет

Водит собаку за поводок - фраза построена неверно, поскольку: 1) глагол "водить" в данной ситуации означает "выгуливать", "прогуливаться с собакой"; 2) "поводок" не является частью собаки. Сравнить: "Водить за нос" = обманывать; "Вести за руку" = идти, взявшись за руку с кем-то. Водит собаку на поводке - "на поводке" означает образ действия глагола "водить". Противоположность: "Водит собаку без поводка".

вам ее не потерять.: звучит уверенность и невероятно, что вы ее потеряете. что бы ни случилось, вам ее не потерять. вы ее не потнряете: похожа на фразу гадалки. Я хочу спать= мне хочется спать. Не забывай - всегда. Не забудь - сегодня, один раз. Водит собаку на поводке, так мы говорим. Можно сказать, тянет ее за поводок. Хорошие вопросы))) первый самый трудный