¿Cómo se expresa la situación en la que me hacen reír tanto que no puedo respirar?
En un diccionario hay una expresión como así: ¨Estoy descojonado.¨
¿Podría usarlo? ¿Hay mejores frases?
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
dependiendo del pais se usan diferentes frases, no existe una regla dada en la gramatica.
1
Nosotros decimos:
- Estoy "toteado" de la risa.
- Cási me muero de la risa
1
Me muero de risa, me matas de la risa... Supongo que en una mujer se oiría fuera de lógica... Esa expresión es muy del sur de Sudamérica y España.
Hay una palabra que se usa para decir que tu risa es excesiva: desternillarse (de risa)
1
En españa:
-Me muero de risa (la más habitual y la que suena mejor).
-Me parto de risa (es habitual pero suena mejor la primera).
Hay más pero al ser estas las más conocidas no te las recomiendo para no confundirte. :-)
1
Esa expresión se utiliza mucho en España, pero en un vulgarismo, se utilizaría entre amigos, o gente conocida.
Podrías utilizar:
- Me muero de risa
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
