Search from various English teachers...
Profile
I'm looking for lovely people who want to share knowledge and practice spanish languge. About me I work like etnologist in develope with poor people and I work like manager with cultural oganizations, especially jazz, celtic, folkloric, and contemporary music. I'm a Grand Ma. I was a sensitive folclorick dancer, later studied Turism, Ethnology and Cultural Management. If you have interes about Sciences, History, Anthropology, Ecology and Art, come with me. I would like to be able to speak German, English, and French. I'll be happy for sharing with others languages, knowledges and experiences. Me interesa intercambio de idiomas, a través de algunas experiencias he elaborado algunos materiales para ayudar a comunicarnos rápidamente en mi idioma, y espero que mis compañeros de intercambio me ayuden a expresarme rápido en sus idiomas nativos.
Learning
German
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Segunda parte...

     

    En lo personal creo que los individuos tomamos decisiones que pueden poner nuestra vida en riesgos innecesarios, y si ellos decidieron ir en contra de las leyes de otro país y se arriesgaron de esa forma, no es la principal labor de nuestro gobierno defender este tipo de personas, cuando existen otros individuos que son tratados con injusticia en otros países, aún cuando su moral es un ejemplo a seguir, como los trabajadores mexicanos en Estados Unidos que son violados en sus derechos laborales cada día. Me enoja que nuestro país gaste un peso en defender esta clase de adultos cometiendo delitos en otros países. No mepondría a que se gastara dinero en defender los derechos de trabajadores mexicanos migrantes, por ejemplo.

    Saludos!!!

    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Commented

    Buenas Tardes Psdeluno!

    Es un tema muy controvertido, tiene muchas aristas.

    Creo como tú que si alguien falta a las leyes de un país, los habitantes no pueden hacer excepciones a su propia ley. En este sentido los delincuentes violan de algún modo la sobneranía de ese país, que tiene su Ley, no importando desde algún punto de vista ajeno el juicio que se tenga, son sus leyes una decisión de regulación de las conductas de quienes interan su núcleo social, sea este Patria o Nación. 

    Desde el punto de vista de los derechos humanos la pena de muerte no es totalmente lógica, pero si pensamos en la humanidad y que todos formamos parte de ella, los seres humanos que atentan contra  la vida de otros seres humanos, o los vulneran, provocando daño por las consecuencias que su actividad provoca, en este caso, narcotráfico, asociado a corrupción, enfermedad, desintegración moral familiar y social, merecen morir. Son una clase de células sociales "cancerígenas" que deben erradicarse en caso de no haber otra solución. Al respecto son producto del sistema mundial que no ofrece opciones iguales para el desarrollo humano, siendo producto de múltiples factores, que afectan la historia de la humanidad, el gobierno de México y su Estado es en todo caso culpable de producir ciudadanos de esta clase. Es decir, el Estado Mexicano está en descomposición plena, una evidencia  de ello son estos y otros mexicanos que se destacan en los noticieros por sus acciones de narcotráfico.

     

    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Corrected

    Formas de comunicación (Nuevo Prisma, página 21, ejercício 8)

    Según un estudio de un grupo de sociólogos, hombres y mujeres tienen diferentes formas de comunicarse, esas diferencias no tienen orígen biólogico sino social. Primero los científicos afirman lo que todo el mundo ya sabe: mientras las mujeres usan unos 3.000 palabras por día, los hombres necesitan sólo la mitad. Pero lo que importa más en el mundo del trabajo no es tanto la cantidad de las palabras usadas sino la forma de hablar. Las mujeres suelen usar más subjuntivos para comenzar una frase. Eso les parece más cortés, pero crea el efecto de que mucho de su trabajo queda sin realizarse, los hombres lo perciben, es por eso que tiene tanta importancia (¿?). Los hombres, por otro lado, suelen dar órdenes directas usando el imperativo. Además, hay diferencias en la manera de seguir una conversación y escuchar al hablante. Para las mujeres es importante que la verborrea (verborrea es un término despectivo como si lo que dicen las mujeres son palabras inútiles, es mejor usar el discurso, la conversación) / el discurso siga sin pausas y también usan gestos y mímica afirmatora para mostrar a la persona de enfrente que están escuchando. A los hombres, en cambio, no les importa el guardar o no silencio y suelen seguir la conversación sin cambiar la mímica. Una mujer considera tal comportamiento como falta de interés. En cuanto a presentaciones, las mujeres exponen sus ideas más abiertamente, mientras que ellos dejan espacio para revisiones o nuevas propuestas. Comportarse así de la primera manera significaría para un hombre que daría la impresión de sentirse inseguro de su proyecto y de si mismo. Los sociólogos recomiendan que sobre todo los jefes, sean hombres o mujeres, usen un lenguaje cortés pero claro y con términos precisos.

    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Corrected

    Vietnam. 40 años después de la guerra

    Hoy, el 30 de abril, marca el aniversario número 40 del fin de la guerra de Vietnam.

    Esta guerra de 20 años fue uno de los conflictos más largos de la historia moderna. La guerra de Vietnam también se conoce como la Segunda Guerra de Indo-China y duró desde 1955 hasta la caída de Saigón el 30 de abril 1975.

    La guerra luchaba fue entre Vietnam del Norte que era apoyado por China y Rusia y Vietnam del Sur que era apoyado por los Estados Unidos. / En esta guerra la lucha fue entre Vietnam del Norte, apoyada por China y Rusia, y Vietnam del Sur, apoyada por Estados Unidos.

    Aunque la guerra originalmente sólo involucró las dos partes de Vietnam, creció hasta convertirse en un conflicto ideológico para detener la propagación del comunismo en la región.

    También se extendió a los países de Laos y Camboya y dio lugar a la muerte de hasta 3.1 millones de Vietnamita, 300.000 Camboyanos, 200.000 Laosianos y 58.000 miembros militares estadounidenses.

    La victoria por a favor de Vietnam del Norte resultó en un país reunificado que hoy en día, tiene una economía fuerte.

    Por desgracia, el país tenía tuvo que soportar casi 50 años de guerra para lograr esto.

    0 voted
    April 30, 2015
    1
  • Commented

    Autors:

    Jorge Ibargüengoitia: La Ley de Herodes, Antología, 

    Isabel Allende: Inés del Alma Mía, Paula

    Gabriel García Márquez

    Renato Leduc

    Luis Spota

    Mario Benedetti

    Juan José Arriola

    Jorge Luis Borges

    Elena Garro

     

     

    0 voted
    April 27, 2015
    0
  • Corrected

    El último padre helicóptero

    Hoy en día, hay una nueva frase para describrir a los padres sobreprotectores "los padres helicóptero". Estos padres tienden a seguir protegiendo / a haciendo proteger a sus hijos de experimentar cualquier cosa que tiene tenga incluso una posibilidad remota de daño o peligro.

    Esta paranoia sobreprotectora (la paranoia, femenino) está dando lugar a una generación de adultos jóvenes que son inmaduros y no pueden pensar por sí mismos. No saben cómo hacer frente a los problemas ya que sus padres siempre se han encargado de todo para por ellos.

    Chris Early de Knoxville, Tennessee, un padre de una hija de ocho años de edad, ha tomado la frase "los padres helicóptero" a un nuevo nivel.

    Cuando Katie, su hija, le preguntó si podía caminar a la escuela por sí misma para la por primera vez, Early estuvo aba de acuerdo pero sólo si podría enviar un drone de vuelo con una cámara para seguirla.

    Mientras que ella pensó que la experiencia era "cool", otros han criticado a su padre como ser sobreprotector, paranoico y incluso espeluznante.

    Chris Early es el verdadero ejemplo del "padre helicóptero".

    0 voted
    April 27, 2015
    1
  • Corrected

    Hola Beth. 

     

    Yago: La Pasión Morena

    Antes que nada que conste que hay series que me gustan más que ésta, como Chica Busca Chica (de España), pero como ya terminé ésa y voy a escribir de Yago, una novela que echa Yabla.

    Trata de no usar tano el que. Usa otra redacción.

    Yabla es un programa para aprender los idiomas extranjeros, que deja que se puedan (las series) ver series, así como documentales, entrevistas, videos de música y más, de paises de habla hispana,/así como documentales, entrevistas, videos de música y más, en español, con las transcripciones del diálogo abajo de la imagen. Se puede pausar, darle para atrás, repetir las escenas, desacelerarlas, y más, para comprender lo que se dice. Hay subtitulos en inglés si se quiere saber la traducción del español, aunque trato de evitar usarlos tanto como puedo. Me está resultando muy útil. 


    Yago se lanzó hace más que de una decada en Argentina. Por eso, Hay indicadores ciones de que no es actual: los móviles se destacan por ser grandes y pesados; la ropa de la protagonista se ve un poco pasada de moda pese a que se supone que ella es muy moderna; la calidad del rodaje se ve bastante baja/deficiente a diferencia de el de las series actuales.

    Sin embargo, la trama y la actuación no son nada malas (la trama y la actuación). La serie va trata de muchas cosas - es una telenovela típica - pero al en el fondo se trata de las consecuencias de la criminalidad de una familia con negocios financieros, Los Sirenio, de Buenos Aires. Parece que hace muchos años uno de los tres hermanos le mató a otro por un motivo misterioso. Mientras tanto, una mujer joven peruana, Morena Gallardo -interpretado por Gianella Neyra- viene (si usas viene es porque tu estás en argentina) va de vacaciones a un parque nacional en el norte de Argentina. El parque consiste, en mayor parte, en una selva extensa donde ella se enreda con un empleado del parque, el Yago. Con el tiempo, se revela que Yago es el hijo asesinado del Sirenio. Él no se enteró de la verdad hasta que ve una foto de Morena que tiene con los abuelos y otros familiares de Morena. Resulta que Yago ve a su propia madre y un hombre que debe de ser su padre, de verdad. Yago había creído que un hombre que se llama Gardel era su padre, el que le crió en la selva. Cuando se da cuenta de que no sabe quien es su padre ni cuál es su nombre de verdad, se va para Buenos Aires donde la Morena ha <em>acabado</em>, (acabado de qué) acaba de llegar (?) también. 


    El argumento La trama se complica muy pronto, pero el placer de ver la serie es en la actuación, sobre todo, de Facundo Arana, el que interpreta a Yago, y de Raul Lavié, el que intrepreta al a Gardel. Facundo Arana es un actor consumado que también actua en obras de teatro. Transmite, con intensidad y credibilidad, todo lo que hace su personaje.

    0 voted
    April 27, 2015
    3
  • Corrected

    El anciano

    Supongo que has leido un cuento que está parecido a este esto por internet. Escribí mi propia version para practicar.

    El anciano

    Un hombre y su anciano padre visitaron varios asilos de ancianos. El padre tenía noventa años y como muchos ancianos estaban perdiendo la memoria y por si fuera poco, no podía controlar sus intestinos. (Es recomendable no repetir mucho una palabra,por cacofonía) Te sugiero.

    Un hombre y su padre visitaron varios asilos de ancianos. El padre tenía noventa años y como muchos ancianos estaban perdiendo la memoria y por si fuera poco, no podía controlar sus intestinos.
    Después de visitar algunos durante el día, se encontraron un asilo de lujo. El gerente les dio un <em>tour</em> y luego, el hijo y su padre, los dos juntos (puedes eliminar juntos) comieron con el gerente.
    - ¿ Te gusta papá ? -. 
    - Sí hijo me gusta. Me gusta la comida, y los empleados, me caen bien -. 
    Después de comer el hijo y el director fueron para/a la oficina, al parecer para firmar un contrato.

    Después de comer el hijo y el director se dirigieron a la oficina, al parecer para firmar un contrato.

    Mientras tanto, ellos estaban fuera Durante su ausencia, un médico y dos enfermeras cuidaron del anciano y lo sentaron en un sofá.

    Al poco rato,/ Después de un rato el anciano se inclinó hacia a su lado derecho, pero de repente una enfermera lo agarró y lo puso recto/enderezó deteniéndolo con una almohada. 

    La enfermera le dijo, - lo siento señor, me asusté de que pudiera haberse caido al piso./lo siento señor me asusté, podría haberse caído./ podría haberse lastimado. 

    El hombre no dijo nada, pero un poco más tarde se inclinó a su lado izquierdo. Inmediatamente, otra enfermera lo volvió a enderezar,/puso recto, pero  entonces él se inclinó hacia adelante.

    Más tarde el hijo y el gerente, regresaron de la oficina y los dos (se presupone que si usas el verbo vieron implica que fueron los dos) vieron al anciano sentado con dos almohadas en ambos lados y una en su regazo.

    - ¿Qué pasó papá ? -
    El médico interrumpió - él casi se cae , pero está bien.-
    El papá gritó - ¡ quiero largarme de aquí !
    - No, no papá, ! ya firmé el contrato! . No lo habría firmado si hubiera sabido que no te gustaba. Dime papá, ¿por qué no te gusta este lugar?

    Él contestó - ¡es que ellos no me dejaron echar un pedo !-

    0 voted
    April 27, 2015
    0
  • Answered
    Salón A, conferencias y paneles de debate./ Salón A: conferencias y paneles de debate. Salón de conferencias y paneles de debate. La coma o los dos puntos son necesarios si se trata de la primera opción, en cuyo caso la "A" es el nombre del salón En el segundo caso indica que el salón es el de Conferencias y paneles de debate. En cuanto a "panel" tu traducción es correcta pero también se utiliza panel para señalar una parte de un evento social cuyo objeto es la exposición o cualquier otro acto comunicativo de un tema y subtemas o de varios temas. En este caso se refiere a una mesa de ponentes para tratar un tema específico. Te ofrezco dos ejemplos de su uso con este significado o sentido: En un congreso hay un tema general o central para tratar, sin embargo este tema tiene muchos subtemas, por ejemplo: en un congreso de medicina, hay paneles diversos como un panel de medicina interna, un panel de medicina general, etc. En un seminario o curso universitario los temas del curso se abordan por paneles de profesores o por un sólo profesor. Se habla de un panel de profesores cuando dos o más profesores abordan el mismo tema del curso. Cuando un sólo profesor expone todos los temas no se puede hablar de panel. Saludos
    0 voted
    April 24, 2015
    1