Terminar una conversación por teléfono
No sé porque pero siempre tengo difíciles en terminar las conversaciones por teléfono. Otro día estaba hablando con alguien muy importante a mi y ella tiene muchos años más de yo. Siento aveces es difícil a encontrar una transición a terminar las conversaciones con ella y otros. Aveces digo “pues que bueno que toda este bien. ¡Hasta luego!” Se siente muy incómodo. Por favor ayúdame. Cual son algunas maneras a terminar una conversación bien. ¡Necesito tus ideas!Estas ideas me ayuda mucho. Gracias!! Pero también qué son algunas maneras buenas a expresar "Pues, tengo que salir ahora..." antes de terminar la conversación.

Question

Terminar una conversación por teléfono
No sé porque pero siempre tengo difíciles en terminar las conversaciones por teléfono.  Otro día estaba hablando con alguien muy importante a mi y ella tiene muchos años más de yo.  Siento aveces es difícil a encontrar una transición a terminar las conversaciones con ella y otros.  Aveces digo “pues que bueno que toda este bien.  ¡Hasta luego!”  Se siente muy incómodo.  Por favor ayúdame.  Cual son algunas maneras a terminar una conversación bien.  ¡Necesito tus ideas!Estas ideas me ayuda mucho.  Gracias!!  Pero también qué son algunas maneras buenas a expresar "Pues, tengo que salir ahora..." antes de terminar la conversación.

Answer

- Hablarmos pronto, buen día
- Hasta pronto que tengas un feliz día.
- Fué agradable hablarte hasta luego.
- Nos veremos pronto.

Answer

Me dio mucho gusto conversar con usted, espero hablemos pronto.

un abrazo.

(si dices estas fraces te aseguro que seras muy amable y cortes)

Answer

Depende con quien estés hablando; si por ejemplo es una llamada de negocios con tu jefe (boss), debe de ser una despedida mas formal:  "Fue un gusto hablar con usted, que tenga un buen día, hasta luego"

si es una amiga:  " Me dio mucho gusto saber de ti y saber que todo esta bien, nos vemos pronto/ seguimos en contacto, hasta luego"

Espero que esto te ayude, Saludos!

Answer

Algunas opciones serían:

"Bueno, pues me alegro de [que estés bien / saber de ti / ...]. Un abrazo, hasta luego"

o de un modo más coloquial:

"Venga, [nos vemos / ya hablamos / estamos en contacto]. Hasta luego"

o si la llamada era para concretar algo:

"OK, quedamos en eso entonces. Chao".

La frase final (chao, hasta luego, nos vemos, un saludo, un abrazo) dependerá del interlocutor y de si la conversación es por trabajo o pertenece al entorno de la familia y los amigos.

Answer

Para amistades... close friends..
(1) Bueno, nos vemos, cuidate..
(2) Un abrazo, nos vemos...
(3) debo dejarte, no tengo mucho tiempo hoy.. quedamos en contacto..
habituales:
ok, buenas noches...(depende de la hora)
Depende del contexto... tienes muchísimas formas
Nos hablamos...
Estamos en contacto.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!