Kann jemand mir helfen?
Ich kann diesen Satz nicht verstehen``.......verbrachten wir unsere Tage miteinander, fädelten sie auf wie an einer endlosen Kette und hielten jede Unterbrechung, mit der andere uns trennten, für eine Zumutung ``
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
Der Autor vergleicht die Tage, die 2 Personen (Liebende?) miteinander verbringen, mit dem Anfertigen einer Kette, z.B. einer Perlenkette. Dann entspricht jeder Tag einer Perle. Der Begriff "endlose Kette" soll wahrscheinlich symbolisieren, dass diese gemeinsamen Tage nie zu Ende gehen mögen.
1
Den ersten Teil des Satzes hat otousan gut erklärt, der zweite Teil bedeutet, dass die beiden unter sich sein wollten und jede Störung als sehr unangenehm empfanden.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
