Bonne nuit , selon moi "car" c'est plus élégant et on utilise plus à l'écrit

Les deux mots sont déjà différents grammaticalement. "Car" est une conjonction de coordination, il peut relier deux phrases équivalentes (les conjonctions de coordination sont "mais ou et donc or ni car", ce qui est aussi un procédé mnémotechnique pour s'en souvenir "mais où est donc Ornicar ?"). "Parce que" introduit une proposition subordonnée. Maintenant c'est vrai que les sens sont très proches et que "car" se rencontre plus souvent à l'écrit à l'oral…

je pense que c'est surtout question de style. car c'est plus soutenu que parce que si on veut dire. mais sinon pour le sens c'est la même chose.