Ciao, anche se le risposte precedenti sono complete, mi permetto di aggiungere qualche commento. Spero che sia utile. In generale, si danno del lei: -persone che non si conoscono -persone che si conoscono, ma in ambiti particolari. P.es., sul lavoro, alle riunioni condominiali, ... -in segno di rispetto. Non e' raro che persone piu' giovani diano del lei a persone piu' anziane, ai propri insegnanti, ..., mentre la controparte da' del tu. P.es., a scuola l'insegnante da' del tu agli alunni, i quali di solito danno del lei all'insegnante Non sono rare le eccezioni: -persone che non si conoscono, ma giovani, si possono dare del tu. -sul lavoro, per convenzione ci si puo' chiamare col nome di battesimo e dare del tu, senza altri titoli o convenevoli -se l'insegnante lo consente, ci si puo' reciprocamente dare del tu (eccezione all'eccezione: alcuni insegnanti mi davano del lei, esigendo la stessa forma di rispetto) In genere, dai del tu a persone che conosci bene, con cui sei in confidenza, amici, parenti. A chiunque te lo permetta o te lo chieda. Capisco che ogni tanto si faccia fatica, per esempio quando cambiano i rapporti con una persona a cui hai sempre dato del lei e da un certo punto devi cominciare a dargli del tu. In un sito di scambio linguistico, io preferisco adottare uno stile informale, per mettere l'interlocutore piu' a suo agio. Ma se ti vuoi esercitare nello stile formale non c'e' problema :-) Se qualcuno usa un diminutivo al posto del suo nome vero, e' gia' un segno di stile informale; il diminutivo male si adatta a uno stile formale.

Il tu lo si usa con una persona che conosci o con un amico. Invece il Lei lo usi con una persona che non conosci.

Il Lei si da ad una persona che non conosci o conosci poco, ad un tuo capo al lavoro e se in generale sei in una situazione formale, cioè al lavoro, quando conosci i genitori di un tuo amico, fidanzato/a... Il tu invece lo puoi dare a chi conosci molto bene e con cui hai un rapporto di amicizia o ad un tuo collega di lavoro del tuo stesso grado.