Search from various English teachers...
El Salvador flagalej21
can you please tell me what the difference is between 过 and 了 used in the above sentences? can you use them in sentences please?

Answers · 5

0
First, I cannot find the "above sentences". So I have to make some sentences to explain the difference. 我已经吃过饭了。 I have already had my lunch. here, "过"means "already", as supplimentary to “已经”。In Chinese, we don't change the form the verb, but we also have our way to emphasize what has already happened. "了" here in fact doesn't carry any meaning; in fact it is a modal particle we always use at the end of sentences. Sometimes, we also say a very short sentence going like this: "过了, 太过了". Here, "了" also acts as a modal particle, but "过" means sombody has gone too far or something is kind of unacceptable. Hope it helps!
0
But there are a few exceptions, such as: 过了,坐过(头)了! 过了,考过(去)了! 过了,太过(分)了!
0
I have a simple rule: 过 indicates "ever", 了emphasize "already"。...过了means“Have ever done it already”
0
过.....了: have done ......了: did 我吃过晚饭了。 I have had my dinner. 我吃晚饭了。 I had my dinner.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today