Search from various English teachers...
Japan flagkei.isomura
Mean of" Em " in Vietnamese Langauage I know the meaning of "Em" This word mean "you" or "I " in English. But I could not use this word in Writing or Conversation, Because "EM" Mean is Very close Lady or young lady or Lover etc. I feel like vietnamese use this word often with even only a friend. Japanese always consider deepness relationship. Please advise me Usage of "EM" in Vietnam

Answers · 4

1
You can use "em" to call somebody if you know (or guess) he/she is younger than you as well as vice versa, call yourself if you younger than him/her In some cases for respecting the others (example: your child's teacher, your boss, higher authorities...) DO NOT use this word even if they are indeed younger than you, just call "anh","chị"... At last, I want to notice you: the address form is very very complex in Vietnamese, sometime we even call the opposite side completely based on feeling
0
HELLO, How are you today.my name is penda ,i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you more,and i want you to send an email to my email address so i can give you my picture for you to know whom i am. Here is my email address ([email protected]) I believe we can move from here! I am waiting for your mail to my email address above.. (Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life) yours in love, Penda.
0
Well, saying you can use "em" for people who are younger than you is inexact. In fact, you use "em" for people who are: - Your younger brothers/sisters and your parents' younger brothers/sisters' children... (even if they are older than you). - Younger than you about 10 years old or less, just younger is NOT enough, an oldman can not call a baby "em". - Your girlfriend(s)/wife(s)/lover(s)/sexual partner(s) (even if they are older than you). In some cases, you can use "em" to devalue a person, be careful though, also can you with closely related friends for joking only. And of course, you call yourself "em" vice versa.
0
"Em" is used with your lover or your friends who u know for sure they are younger than you. If you meet someone in social network or in working, even they are younger than you, its better that u call them "Chị" or "Anh" . Its the safe and formal way

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today