How to ask "How are you/How are you doing?" in Chinese?
你好!
I've always wondered what is the best way to ask someone "How are you doing?" in Chinese. I'm aware that the Chinese would ask this question only to a person they'd know very well.
I've heard the following 3 options, which one is the best?
Or maybe there is a better one?
1. 你好 (which means hello too)
2. 你好吗 (which doesn't seem to be good Chinese. I'm not sure)
3. 你怎么样?
Thank you in advance for your help!
Search from various English teachers...
Answers · 13
1
I often use "最近怎么样啊?".
1
we usually say "你吃了吗?"when we met up some neighbors
or "出去啊?"when you saw someones go out from their apartment.
or“今天真热啊?"or "今天真够热的"we could talk about the weather,when we wanna start a small talk with some friends
Have a nice day!:)
0
Thank you for your helpful input, 长颈鹿! It seems it's all falling into place now. :-)
0
"你好吗“is more often used when you are genuinely concerned about whether or not someone is all right. However, it is not a modern, authentic, casual way of greeting someone. Also, while it is common in Western societies to ask strangers "how are you doing?," in Chinese societies, it is only proper to ask friends and family this question. Once you have made friends, and are know a person's name, only then is it proper to ask "最近怎么样啊?", which is a modern way of greeting a Chinese person. But if you bump into someone you know on the street "出去啊?“is standard.
0
Dear Helen,
Thank you for your helpful insights. I'm glad to hear that 你好吗? is proper Chinese! ;-) What do you mean by "a black and white occasion"? Do you mean formal?
太感谢你了.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
