번역하십시오! ^^
my character also has disadvantages. I was very slow as a turtle and I can’t be in contacting with a cunning peoples, because I hate them.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
내 성격은 단점도 있어요. 나는 거북이처럼 매우 느리고 약삭빠른 사람들과는 어울릴 수 없어요. 난 그들을 싫어하기 때문이죠.
0
Hello Liz. And I think Taebee's translation will also work, but to refine some. I'll write your words in quite polite way expression in Korean as it seems like you want to introduce yourself in Korean.
Here are the translation for you.
My character also has disadvantages. 제 성격은 또한 단점들도 있어요.
I was very slow as a turtle and I can’t be in contacting with a cunning peoples(저는 거북이처럼 아주 느렸고 저는 교활한 사람들과는 어울리지를 못해요, because I hate them(왜냐하면 나는 그런 사람들을 싫어하거든요).
제 성격은 또한 단점들도 있어요.
저는 거북이처럼 아주 느렸고 저는 교활한 사람들과는 어울리지를 못해요. 왜냐하면 나는 그런 사람들을 싫어하거든요.
Hope it helped you somehow. ^_^
If you are also interested in learning Korean properly these YouTube channel below will be a help for you.
http://www.youtube.com/watch?v=r9RP66UF8Mk&feature=channel&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=4XodmHY5O_Q
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
