Can you please translate the sentence below into English?
世上不爱的理由有很多:忙.累.为你好等等.而爱的表现就有一个:就想和你在一起.不爱不珍惜的人就让他走吧.留着也只是摆设罢了
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
世上不爱的理由有很多:忙.累.为你好等等.而爱的表现就有一个:就想和你在一起.不爱不珍惜的人就让他走吧.留着也只是摆设罢了
There are many excuses to give up love: I am too busy; I am tired; It is for the sake of your happiness. However, there is only one aspect of love: I am dying for the time with you. As for those who do not deserve love and those who do not love you, let them go for staying with them would be only for appearances' sake.
1
There are many reasons why I might not show(?) love: being busy, tired, or I'm just doing what's best for you, etc. But there is only one single reason why I do show love: it's being together with you. If you don't truly love and treasure someone, just let them go. Staying with them would just be for appearances' sake.
1
There are many reasons in the world not to love: too busy; too tired or for-your-own-good. However, there is only one aspect of love: to be with you. Those whom you don't love, you let them go. Doesn't matter if they stay or not.
1
Let me have a try.
世上不爱的理由有很多:忙.累.为你好等等.而爱的表现就有一个:就想和你在一起.不爱不珍惜的人就让他走吧.留着也只是摆设罢了.
There are many excuses not to love any more. For example, I'm too tried, I'm too busy or it's just good for you. However, there is just one common thing in love, just to wanna be with you. Do not love someone who doesn't deserve it. Just let him go, otherwise he is just a label.
PS: The last sentence (otherwise he is just a label), I'm not quite sure, is correct.
0
there are many reasons not to love anymore.for example being busy,for your benifits,and so on.but the only behavior of love is want to be together with you .if he don't love or Cherish you , let him go,otherwise he still has nothing to do with you
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
