i am not a native, but i'll try to translate it in english. 私はいつか海外旅行をしたいです。 そのためにはたくさんのお金と語学力が必要です。 たくさん勉強して英語を理解し、話すことができるようになりたいです。 また、旅行費をつくるためにも、一生懸命仕事をしたいです。 そして１０年後も毎日笑って楽しく過ごしたいです。 Someday i want to travel around the world to be able to travelling, it needs much money and an adequate foreign language skill through great effort of learning, i'll understand english well and also i want to be able to speak english to cover all the travel expenses i will to work hard afterward in 10 years ahead i want to enjoy my day, laugh everyday. 英語の勉強頑張れ！きっとできる！

私はいつか海外旅行をしたいです。 Someday I would love to travel overseas. そのためにはたくさんのお金と語学力が必要です。 In order to do that, I need to save a lot of money and to improve English skills. たくさん勉強して英語を理解し、話すことができるようになりたいです。 I will study English very hard to be able to understand and speak English. また、旅行費をつくるためにも、一生懸命仕事をしたいです。 I also will work so hard to save up the money to cover my travel expenses. そして１０年後も毎日笑って楽しく過ごしたいです。 And I want to live happily ever even 10 years later.

丁寧なアドバイスありがとうございます（＾＾） 頑張ってみますっ！

こんにちは。先に日本語を書きましたよね？ 英語と日本語の運用能力が違うので、先に日本語で考えてしまうと、英訳は難しくなってしまいます。 たとえば、「私はいつか海外旅行をしたいです」を「私はいつか外国に行きたいです」 に変えたら、自分で英語にできますか? I want to go to foreign countries someday. お金と語学力が必要、というのも、「お金を貯めて、英語を勉強しないといけない」(I have to save a lot of money and study English)　と言い換えれば、自分で英作文できますよね。 まずは自分の持っている文法と単語で書ける文章を考えてみてくださいね。 自分で考えた英文を載せれば、ネイティブもチェックしてくれると思いますよ。 (英作文ができたら、メッセージ送ってくださいね。私も添削します)