Kann mir jemand beim übersetzen helfen? Es geht um eine Mietangelegenheit
restiamo d'accordo che il mese entrante,
se per voi va bene, mi impegnate l'appartamento versandomi una mensilità.
Vedrete che vi troverete molto bene

Question

Kann mir jemand beim übersetzen helfen? Es geht um eine Mietangelegenheit
restiamo d'accordo che  il mese entrante,
se per voi va bene, mi impegnate l'appartamento versandomi una mensilità.
Vedrete che vi troverete molto bene

Answer

I try to translate to english and rephrase in italian. I do not speak german.

If you agree, next month you can reserve the apartment sending me the rent payment for one month.
You'll enjoy your stay.

Il mese prossimo potete prenotare/riservare l'appartamento spedendomi il pagamento di un mese.

"il mese entrante" = next month
"una mensilita'" = one month rent
"impegnare" = reserve, acquire
"versare" = to pay

Ciao

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!