Search from various English teachers...
China flagCarlhelly
Presente de subjuntivo ¿Cómo quiere que le corte el pelo? ¿Cuál es sujeto de " corte"? ¿Es el peluquero mismo?Mi duda es que si el sujeto es el cliente, pues no se debe usar presente de subjuntivo en esta oración. Si se dice: ¿Cómo quiere cortarle el pelo?, es correcto también. Pues, ¿cuál es sujeto de corte?

Answers · 6

1
¿Cómo quiere que le corte el pelo? El sujeto es quien pregunta, es decir primera persona (Yo) ¿Cómo quiere (usted) que (yo) le corte el pelo?
0
El sujeto es "yo." La frase podria ser "¿Cómo Usted quiere que yo le corte el pelo?" "Le" refiere al cliente.
0
En tu frase el sujeto del verbo ("corte") es yo, que en este caso no aparece en la frase (por lo que se le llama sujeto omitido o elíptico). Para localizar el sujeto de la oración se pregunta ¿quién? al verbo: ¿Quién corta el pelo?= el peluquero (yo), el que hace la pregunta. La segunda oración que pones (¿Cómo quiere cortarle el pelo?) NO es correcta. Podrías usar una forma reflexiva, que en ocasiones se usa aunque el sujeto de la acción no sea el cliente: ¿Cómo quiere cortarse el pelo?.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today