She is going to treat me to a cup of tea-她要請我喝茶（口语中不习惯把’杯‘这个量词说出来。）

No one can drink six glasses of this wine. 这种酒没人能喝过六杯。

几月不见，beth怎么改学繁体字了呢？我记得你以前是用简体字的啊

She is going to treat me to a cup of tea-她要請我喝杯茶。 -------------------- 哇哩故德（Very good translation） None of these three people are English-這三個人都不是英國人。 -------------------- 哇哩故德 Of these five dictionaries, three are English-Chinese and two are Chinese-English-這五本字典中，三本是英漢（词典）， 兩本是漢英（词典）。 --------------------- 汉语有时候需要必要的重复Chinese sometimes requires proper repetition. You may also say, 三本是英漢 的， 兩本是漢英 的，but in this very sentence, this expression is still not very Chinese-idiomatic. No one can drink six glasses of this wine-沒有人能喝六杯這样的酒。 ----------------- May it is more natuaral to put it like this: 这种酒没有人能喝六杯。（ But probably 武松 could withstand it, and even more ;) Nobody knows who she is-沒人知道她是誰。 --------------------------- 哇哩故德 He asked me whether I was a teacher. He asked me whether you were a teacher. 他問我是不是老師。他問我你是不是老師。---------------------------- 哇哩故德

She is going to treat me to a cup of tea-她(将)要請我喝杯茶。 Of these five dictionaries, three are English-Chinese and two are Chinese-English -這五本字典，（有）三本是英漢的， （其余）兩本是漢英的。 No one can drink six glasses of this wine-沒有人能喝六杯這（种）酒。 Ps: Beth, your translation is right, but I want to make it better.