I am not sure what bot mean, anyway I will try to translate those sentences. フォローしてやったぜ。ククッ、それなりに楽しませてくれるんだろうなァ？よろしく頼むぜ、diloarmadilo I have followed you up.lol You are going to please me (because of my following up) aren't you? I expect your work. 俺に訊くなよ… Do not ask me( that is out of my business). 別に謝るこたねーけどよ… I do not ask you apologize though そうだな…プリン３個で許してやるよ Well, I forgive you if you give me three puddings. I do not know the context so that those might be different what bot exactly meant, but what bot said sounds like odd for me.

A bot is not a real person or a robot. It's just a computer program. Now I'm following you. lqtm (laughing quietly to myself), I'm looking forward to your tweets, so don't let me down, diloarmadilo! How should I know? Not that you need to apologize. hmmm...I'll forgive you if you give me three cups of puddings.