tengo que decir, me gustaria siempre estar cerca de ella o siempre me gustaria estar cerca de ella? gracias
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Yo creo que puede ser correcto de dos formas-.
Me gustaría estar siempre cerca de ella.
Siempre me gustaría estar cerca de ella.
0
Both !, depends.
me gustaria siempre estar cerca de ella / I'd like like always being close to her
lo que te gustaria es: estar siempre cerca de ella
siempre me gustaria estar cerca de ella / Always I'd like to be close to her ( at least once? )
lo que te gustaria es: estar cerca de ella ( pero no necesariamente siempre, quiza una vez )
So basically the second statement doesn't make much sense on either English or Spanish :x!
0
It depends on what you want to emphasize:
if starting with SIEMPRE you are emphasizing that you wish to stay with her forever and with ME GUSTARIA that you have a strong desire of.... grammatically speaking both are correct.... good luck with your spanish ;)
Saludos!!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
