Search from various English teachers...
Poland flagQuba
How we can express in German continous forms? Something like "we spent holidays, SKIING/WORKING like a hell"

Answers · 12

0
Technically, you can ;) I spent the day, working like a maniac. Ich verbrachte den Tag arbeitend wie ein Verrückter. That this is not always good German, is another thing :) a better example would be: I spent the day lying in bed. Ich verbrachte den Tag im Bett liegend.
0
Technically, you can't. You really have to rewrite the sentence. Ich verbrachte to Zeit dort am Skifahren. Ich verbrachte die Zeit dort daran, dass ich wie ein Wildschwein arbeitete. Ich arbeitete die ganze Zeit/die ganzen Ferien wie ein Wildschwein.
0
"we spent holidays, SKIING/WORKING like a hell" Umgangssprachlich: Wir sind die ganzen Ferien wie verrückt/wie besessen Ski-gefahren. Ich habe die ganzen Ferien wie verrückt/wie blöd/wie ein Bekloppter gearbeitet. Schriftsprachlich: Wir sind die ganzen Ferien ausgiebig Ski-gefahren. Wir haben die ganzen Ferien ausgiebig mit Skifahren verbracht. Wir haben die ganzen Ferien wie besessen gearbeitet. Wir haben die ganzen Ferien mit exzessiver Arbeit verbracht.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today