Search from various English teachers...
Profile
Learning
Norwegian
English
Language Skills
PolishNative
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Studia uzupełniające magisterskie to kontynuacja edukacji. Na przykład kończysz studia techniczne z tytułem inżyniera i chcesz jeszcze zdobyć tytuł magistra- wybierasz studia uzupełniające magisterskie. Więcej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Studia_drugiego_stopnia Studia jednolite magisterskie to studia gdzie od razu uzyskujesz tytuł magistra, bądź magistra inżyniera. Takie studia nie mają opcji, że najpierw masz inżyniera a później magistra. Jeżeli komuś wystarcza tylko tytuł pierwszego stopnia (na przykład inżynier), to nie wybiera tego typu studiów. Zobacz też: http://pl.wikipedia.org/wiki/Jednolite_studia_magisterskie
    0 voted
    February 22, 2013
    0
  • Corrected

    Zarejestrowałam się!

    Chcę mówić po polsku, aby pojechać do Warszawy. Będę tam studiować.
    Jeszcze znam język angielski.

    0 voted
    February 18, 2013
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Cześć. Studiuję język polski. Wykształcę Mogę pomóc w nauce rosyjskiego i ukraińskiego.

    0 voted
    February 18, 2013
    0
  • Answered
    'Transcribe' oznacza, że zapisujesz to co ktoś mówi albo notujesz wyniki jakiegoś testu. Czasem, jeżeli w swojej pracy przytaczasz słowa/wyniki uzyskane przez innych autorów, to też może oznaczać 'transcribe'. Czyli to co napisałeś u góry powinno wyglądać tak: "Obecnie pracuję nad projektem (pod kierownictwem) mojego profesora. Jestem odpowiedzialny za zbieranie danych/wyników."
    0 voted
    February 17, 2013
    0
  • Corrected

    O mnie.

    Dzień dobry! Mam na imię Avery. Ja lubię grać na pianinie i oglądać filmy (albo: lubię grać na pianinie i oglądać filmy). Ja lubię flimilke. Chcę się uczyć ja chcę iść w Polska Uczę się języka polskiego, ponieważ chcę przyjechać do Polski. Dziękuję czytanie za uwagę!

    0 voted
    February 12, 2013
    0
  • Corrected

    Witam.

    Cześć nauczycielki i studentki, mam na imię Youssef i mieszkam w Polsce. Żona pomaga mi i uczyć ucząc mnie polskiego i ona jest (w tym) bardzo dobra, ale to nie jest reklama dla niej. Ona nie ma korzysta z italki, a ja dowiedziałem się, że jeśli potrzebujesz dobrego nauczyciela- możesz poszukać w na italki. jest duzi Dużo świetnych nauczycieli czekają (tam) na ciebie. Szukam pracy i praca dlatego potrzebny mi język, i ja a na razie jestem z moim polskim jest źle jak cholera :)

     

    0 voted
    February 3, 2013
    1
  • Answered
    "Bo" i "ponieważ" to synonimy- zdanie z "bo"/"ponieważ" użytymi jako spójniki ma to samo znaczenie. Na przykład: - spóźniłem się na pociąg, bo były korki na mieście = spóźniłem się na pociąg, ponieważ były korki na mieście. - Karol nie ma pieniędzy, bo przegrał wszystko w karty = Karol nie ma pieniędzy, ponieważ przegrał wszystko w karty. Sens zdań jest ten sam- "bo"/"ponieważ" wyjaśniają przyczyny/powody przytoczone w pierwszej części zdania. Jeśli chodzi o różnice to spójnik "bo" jest często używany w języku potocznym. Jeżeli chcesz żeby Twój polski brzmiał bardzo dobrze używaj "ponieważ".
    0 voted
    February 3, 2013
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Uczę się języka polskiego, ponieważ bo[*] bardzo dużo ludzi mówi, że język polski jest jednym z najtrudniejszych na świecie.

     

    [*] - zdanie z "bo" można tak ułożyć: "uczę się języka polskiego, bo bardzo dużo ludzi mówi, że język polski jest jednym z najtrudniejszych na świecie".

    0 voted
    February 1, 2013
    0
  • Corrected

    Jakie są moje mam hobby?

    Jeden zwykły pytanie jest 'jakie są twoje hobby? Odpowiedź jest bardzo cziekawie bo moje hobby zawsze są odmieniać Jedno, zwykłe pytanie 'jakie jest twoje hobby', w moim przypadku, może mieć wiele odpowiedzi, ponieważ moje hobby często się zmienia. Kiedy byłem dzieckiem bardzo lubiłem czytać książki i uprawiać karate. Kiedy byłem w szkole podstawowej lubiłem grać w tenisa, ale kiedy zacząłem gimnazjum nie lubiłem grac w przestałem lubić tenisa, bo znalazłem odkryłem, że grać w badmintona jest lepsza (ciekawsza). Kiedy chodziłem do szkoły podstawowej lubiłem czytać książki, ale kiedy chodziłem do gimnazjum (lepiej: rozpocząłem naukę w gimnazjum) bardzo nie lubiłem czytać czytanie przestało mnie interesować. Jedno hobby zawsze lubiłem: od 8 lat do 18 lat zawsze lubiłem uprawiać karate (żeby nie powtarzać 'lubiłem': zawsze interesowało mnie karate). Niestety po szkonczić ukończeniu liceum wyjechałem do Chinach, dlatego nie mogłem (już) uprawiać (trenować/ćwiczyć) karate. Po wracać powrocie do Australii na studiować na uniwersytet i rozpoczęciu studiów, nie miałem czasu uprawiać karate (żeby nie powtarzać: nie miałem czasu na treningi). Teraz w Polsce też nie mam czasu (brakuje mi czasu) żeby uprawiać karate dlatego teraz moje hobby są to czytanie książek, surfowanie na internetu po internecie, oglądanie telewizji, słuchanie muzyki i spotykanie się z kolegą przyjaciółmi i rodziną.

    0 voted
    January 27, 2013
    1
  • Corrected

    Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego?

    Dzień dobry!
    Uczę się polskiego, bo chcę aby komunikować się z kolegami przeprowadzenia i prowadzić z nimi rozmowy ...
    Przyjaciele zaimplementować ten projekt pokazali mi tę stronę.
    Zapraszamy do współpracy, partnerstwa, wymiany informacji.
    Do zobaczenia!

    0 voted
    January 23, 2013
    0