Necesito referencia de nativos
Hola,
basta decir que quiero hacer algo como una encuesta en cuanto a esta frase
"
No aprendes espanol hace mucho.
"
Os suena correcta? Se entiende?
La equivalente frase en ingles seria
"
You don't learn spanish for a long time.
"
Seria muy amable, si los nativos podriais darme una respuesta corta. Seria muy guay recibir como veinte respuestas para tener una muestra aceptable.
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Saludos!
NickGracias por las respuestas. :)
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Mi favorita: Llevas mucho tiempo sin estudiar español.
Otras:
Hace mucho tiempo que dejaste de estudiar español.
Has dejado de estudiar español durante mucho tiempo
0
Si es válido decir "no aprendes español desde hace tiempo", pero tiene poco sentido práctico dado que rara vez uno deja de aprender sobre algo tan amplio como lo es un idioma.
0
hola nick
esta frase puedo entenderla pero creo que estaría mejor así: "hace mucho tiempo que no practicas español", porque tu ya puedes haber aprendido mucho del idioma, pero, si no lo practicas puedes "olvidarlo" entiendo que eso es lo quieres decir con tu frase.
sonia desde Colombia
0
Hi Nick.
No estudias español desde hace mucho tiempo.
Learn = aprender
study = estudiar
I would never use " no aprendes Español hace mucho". You'd better said "No aprendes español desde hace mucho". But I think is better "No estudias español desde hace mucho tiempo"
Espero te sea útil.
Bye
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
