Synonyme de policier
Je viens de voir le film "La haine" et j'ai entendu un mot pour dire "policier" d'une forme informel, je connaissais la mot flic, mais dans ce film on dit quelque chose comme "coeuf". Vous pouvez m'aider pour savoir de quelle mot il s'agit? Ou si effectivement il s'agit de la mot "coeuf".
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
“Coeuf” vient du mot “flic”, mais en verlan (un argot similar al “vesre” en español). C’est à dire, c’est le mot “flic” à l’envers.
0
respectueux : agent de la paix
profession synonyme : gendarme (je pense que personne ne sait exactement la différence précise entre ces deux métiers, c'est assez subtil)
familier : flic, keuf
très familier et négatif (et assez rare) : poulet
0
Bonjour,
Keuf = policier. C'est toutefois plus familier et dédaigneux que "flic".
Tu as aussi "condé" par exemple.
0
Policier, agent de la paix, ou plus techniquement, constable. 'Coeuf’ serait à mon avis, de l’argot français de France. Je suis du Québec. Ici, on pourra dire 'flic', 'poulet' ou ' beus' (bœuf)... En général, au Québec, nous disons ' la police ' qui est l’agent ou l’institution policière.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
