Bonjour, cela veut dire que le 'succès est atteint'....

Je suis en avion au-dessus de Rome. Il y a un bel oiseau qui vole au-dessus de la maison. Il y a un drapeau de la ville en haut de l’édifice. Je suis en haut de la montagne. Je peux écrire aussi: (1)Au-dessus de / (2)En haut de l’armoire, se cache un petit coffre. Ici, dans le premier cas, le coffre est à l’extérieur de l’armoire. Dans le second, le coffre est à l’intérieur de l’armoire.

'More' dit 'plus'. Mais il doit y avoir dans le contexte, en français, une comparaison. Comme 'je t’aime plus que lui', 'je t’aime plus que jamais', ou 'je t’aime encore plus!' Pour traduire un texte dans lequel on dit "I love you more", j’écrirais "je t’aime énormément", par exemple. Donc, difficile à traduire, mais c’est toujours adaptable.

Oui, je suis intéressé..!

Oui, ou plus précisément, nous SERONS six.

Perché è Fabrizio che ti indichi...

Bonjour a tous le mond, Je suis Anna et j'ai déjà étudié français, mais il fait longtemps que j'ai plus pratiqué la langue écrite! Aujourd'hui je veux parler de un livre que je suis en train de lire. Ça s'appelle "un indovino mi disse"(un devin m'a dit) de Tiziano Terzani. Le livre c'est curieux car l'auteur, un journaliste italien que vive en asie depuis longtemps, decide de pas voyager en avion pendant un an après que un devin a lui dit que de mauvaises choses peuvent succéder si il fait ça. Terzani prend ça comme un défi, il n'est pas une personne que croit a cettes choses là, mais ça lui donne une chance de explorer l'asie comme jamais avant. J'aime bien le fait que dans ses descriptions de traditions et cultures différentes il y a pas un "jugement" comme les européens souvent font quand il y a un peu de Supernatural impliqué. Qu'est ce que vous pensent de ce livre là ?pp

J’étudie le français et j’ai fait du poulet frit japonaise.