能表达就行。就用『社会角色统一体』和『每个独一无二的人』。

我觉得大概中国文化不这样看问题吧。中国讲天地人，人是万物之灵，而这里的人，绝对不是指的身体，所以这个物质世界里，对于人来说，身体并不是主体，人除了身体还有元神，没有元神人就是一块肉，这就是“行尸走肉”的由来。谁会认为行尸走肉是人在物质世界中的主体？ 表面上看，我们在互联网上活动，先要登录自己的帐号，但帐号并不是有生命的东西，就算我们登录了它，如果我自己什么也不做，它自己会做什么呢？它怎么可能成为我们在互联网世界里的主体呢？ 我们有各种社会角色，一会儿是儿子，一会儿是父亲，但那只是角色而已，永远也成不了主体。 所以，我觉得你对主体的理解是不是有偏差。 如果在你的母语里有这样的词汇，或者英语里有，你不妨给出来，大家应该可以通过查字典之类的来更好的理解那个词，然后看它和汉语哪些词相对应。 你第二个问题也很奇怪，你想得到一个什么的词语，每个人是独一无二的，那么独一无二不就是描述这种情况的词语吗？个体，只是指单个人或物体，并不强调这个个体是独一无二的。

或许就是主体跟个体。