1."最后的共同用餐"可以写成“最后的聚餐”；2.“我们每一位老师和志愿者一两年的工作都成了很多孩子和大人的第一任汉语老师，发现了对他们来说既亲近又遥远的中国”可以写成“虽然我们每一位老师和志愿者这工作的时间只有一两年，但是对于很多孩子和大人而言，这些老师和志愿者是他们的第一任汉语老师，带领他们认识了对他们来说既亲近又遥远的中国”；3.“感谢你们的学生的成功，”这句话有些别扭，一般对于成功我们都是说庆祝或者祝贺，所以我不太明白你这里想要表达的意思；4.“只让美好的事情被记住，与同事和学生的友谊会持续很多年! ”可以写成“让我们把所有美好的事情记在心间，愿同事以及师生的友谊长存“；总的来说你写的已经很好啦，就是需要再润色一下。

1.我在互联网上认识一个中国朋友。 2.我的新朋友说：你什么时候去北京，尽量提前给我打个招呼。 3.我在中国的时候，他邀请了我去他家作客。 4.他很有魅力；我们在一起聊天，感觉很轻松，很快就成为了真正的朋友。 5.他很帅，穿着黑色的西服和雪白色的衬衫，搭配深色的领带，手上还戴着一块昂贵的手表。 6.这个男人坐在办公室大厅的长椅上，时不时地看着他的手表。 7.显然他在等人或等着参加活动，也或许是要去参加谈判。

这四个字意思都差不多。“此”(written)和“这”(oral)都可以理解成this，“这”比“此”更口语化，比如口语的交流说“这人(this person)”，书面化的表达可以是“此人”(this person)；本，可以理解成this，oneself, itself ,例如本世纪（This century -the century we are living in)，本人(this person -myself, himself, herself)，本书(this book)；今，理解成this但是它一般跟时间相关，比如“今天（this day, today)”，“今早(this morning)”，”今年(this year)“。