Franz Kafka und deutsche Grammatik Hallo, ich hoffe, dass es euch gut geht. Ich habe vor Kurzem angefangen ein Werk „Schakale und Araber“ von Franz Kafka, einem meiner Lieblingsschriftsteller, zu lesen und mir ist ein Satz aufgefallen, dessen Grammatik ich nicht komplett verstehen kann. „Aus diesem kalten Hochmut, weißt du, ist kein Funken Verstand zu schlagen“. Und zwar kann ich diese Konstruktion nicht kapieren: „…ist kein Funken Verstand zu schlagen“. Obwohl ich die Bedeutung verstehe, ist mir unklar, wie es grammatikalisch aufgebaut ist. Statt „Funken Verstand“ könnte ich mir Verstandsfunken vorstellen, aber „Funken Verstand“ wirkt etwas seltsam. Ich würde mich freuen, wenn jemand von euch diese Grammatik mir klären könnte. Danke und liebe Grüße