Search from various English teachers...
Russia flagDaria
Vilket är ratt: Jag gillar sommarens första jordgubbar eller jordgubbar_na_? Och varför? Tack på förhand. :)

Answers · 2

2
"Jag gillar sommarens första jordgubbar." eller "Jag gillar de första jordgubbarna på sommaren."
0
Jag kan lägga till varför det ska vara så. På svenska ska man inte använda bestämd form på substantivet efter ett genitiv (min, din, hans, hennes, deras, sommarens, husets, skolans etc.). Ex. ”Hon tappade sin första tand”, “Jag gjorde mina läxor”, ”Vi målade vårt hus”, ”Jag gillar sommarens första jordgubbar” Detta trots att vi pratar om några specifika saker (som t.ex. jordgubbar). Det är väldigt vanligt att man gör fel med detta, för det är rätt ologiskt. När man formulerar det på andra sätt som inte använder genitiv måste man oftast ha bestämd form. Ex: De första jordgubbarna på sommaren (De måste alltid följas av bestämd form) Hoppas jag kan ge lite extra klarhet, även om jag är väldigt sen med mitt svar.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today