Search from various English teachers...
Italy flagGiordano Moreni
Qu'est-ce que «faire une patate d'enfer» signifie? J'ai trouvé cette phrase dans une chanson: «Pour t'en sortir il te faut une patate d'enfer ou un grand frère». Pouvez vous m'aidèr à comprendre le sens s'il vous plaît?

Answers · 6

2
Je voudrais avoir une patate d'enfer pour apprendre le Francais, et toutes les autres langues!!!!
1
oui c'est bien le mot "patate" qui veut dire "pomme de terre". "Avoir la patate" est une expression qui veut dire avoir beaucoup d'énergie, être déterminé et/ou avoir beaucoup de motivation!
1
L'expression est "avoir une patate d'enfer" = être en très grande forme, être très motivé, avoir beaucoup d'énergie. "Il te faut" : du verbe falloir.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today