1. no llores mi vida - Don't cry my love (Vida in this case could be translated as "my love" "my life" honey) Que yo te llevo - Its literal translation is "because I am caring you" but she might mean that she is with him Que en este lecho de amor - "Lecho" is a place where someone sleeps or a place in which you put something on top of it. It does not mean milk Danzando muero - I die dancing. The last two lines are definitely a metaphor 2. Calaveritas mi negro. - There is no specific meaning to that, however when I hear it, it seems that the man she is talking to she calls "mi negro" since in Spanish culture it is very common to put nicknames based on physical attributes. por que es "por nuestros muertos" y no "para?" - The first line is "Salud y Vida" she is not making a list, this is a way to make a toast and that is why the next line has "por" and not "para" in this case "Por" means "In honor of" So the sentence says "Cheers in honor of the death!"

Tuve que escuchar la canción para ponerme en contexto: Cuando la Cantante dice "que yo te llevo", se refiere a una persona que ha muerto pero el sentimiento aun se "lleva" por dentro, como el el corazón. En ciertas culturas, como la mexicana, el tema de la muerte es más cercano, por tanto cuando la cantante dice: "Calaveritas mi negro", se refiere a lo siguiente: Calaveritas = skull mi negro = es una forma cariñosa de referirse a su amado, la posesión de un ser querido y negro es una persona esforzada que normalmente trabaja bajo el sol. Se dice "por nuestros muertos" y no "para nuestros muertos", se utiliza "por" debido a que estamos pensando en ellos y oramos "por" ellos y no "para" ellos (no hay destino). "para" se utiliza para cuando se quiere indicar destinación, comparación o razón. Ejemplo: María estudia para actriz. Espero haberte ayudado.