Which is correct?
Often, TANUKI take the sharp of another being in Japanese fairy tales.
In Japanese fairy tales， TANUKI often take a sharp of another being.

上の二つの文章は，どちらが正しいですか？
もし、どちらも文法的に正しいなら、書き分けることで意味は変わるのでしょうか？

Question

Which is correct?
Often, TANUKI take the sharp of another being in Japanese fairy tales.
In Japanese fairy tales， TANUKI often take a sharp of another being.

上の二つの文章は，どちらが正しいですか？
もし、どちらも文法的に正しいなら、書き分けることで意味は変わるのでしょうか？

Answer

Often, TANUKI takes the shape of another being in Japanese fairy tales.
In Japanese fairy tales, TANUKI often takes the shape of another being.

Now both are correct =)
Be careful of your vocabulary. According to Google translate, sharp = 尖った, and shape = 形状 (I don't speak Japanese, so I hope Google is right).

Answer

The first sentence is more about Tanuki.  The second sentence is more about a characterization of Japanese fairy tales.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!