Search from various English teachers...
Venezuela flagMiguel Duarte
Difference between 'что-нибудь' and 'что-то'? Do they mean the same thing? Can you use them indistinctly?

Answers · 7

2
Что-нибудь - anything что-то - something eg. Мне нужно что-нибудь, чтобы отпереть дверь. I need anything to unlock the door. Мне нужно что-то острое, чтобы отпереть дверь. I need something sharp to unlock the door.
1
the suffix -ни6yдь conveys an unknown indefiniteness or an indifferent indefiniteness , whereas -тo conveys an unnamed indefiniteness. Кто - то звонил?------ > I know someone called , but don't know who Кто - нибудь звонил? -------> I don't know if anyone called
0
Miguel, -то means: it is a specific person or thing, but you aren't sure who or what. It is similar to 'some' in 'somebody', 'somethign'. -нибудь means: it is still undecided, what or who it will be. It is like 'any'
0
https://www.italki.com/question/207327
0
agreed

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today