Search from various English teachers...
China flagGarfield
What's the function of "che” here? the dialog's below.. the "che" is being capitalized and circumscribed with double quotation marks for u to find it more easily.... A:Io so già cosa prendo... vorrei un cappuccino. B: Ma come?! Il cappuccino dopo pranzo?! A: E "CHE" oggi ho dovuto pranzare presto, piu' di due ore fa. Does it also serves as the conjunction of objective clause for the question "Ma come?!".... but why don't we use "perchè" or "è che" instead of "e che” The textbook just translated it as "It's because" as to show further explanation of why A is doing sth unusual, bere un cappuccino dopo pranzo.... Please notice that it's E che but not E' che.... Thanks!

Answers · 7

1
E` la forma abbreviata di: /e` per il fatto che .../ /e` conseguenza del fatto che .../ Nota importante: usiamo quasi sempre la forma abbreviata!
1
dire " e che " senza accento non ha molto senso. dire " E' che ho dovuto pranzare presto " = Perchè ho dovuto pranzare presto. Italiano molto informale ;
1
It cannot be "E che". It is "È che" which means "it is that.."
0
Il fatto che non ci sia l'accento e` un errore tipografico (a 'typo')! Ti assicuro (I assure you) che solo la forma con l'accento ha un significato in questo contesto, e inoltre la usiamo spesso.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today