Search from various English teachers...
Vietnam flagLong
Das Wort: FREUNDIN Was ist der Unterschied zwischen: "Freundin" - sie ist deine Liebe, dein Schatz und "Freundin" - sie ist einfach deine normale Freundin (Ihr seid nicht zusammen) ? Ich warte auf Ihre Antwort. Danke im Voraus!

Answers · 6

1
Noch zwei Beispiele: Eine Freundin hat mir erzählt, dass... (Freundschaft) Meine Freundin hat mir erzählt, dass... (♥) Meine Freundin ist Ärztin. (♥) Ich habe eine Freundin, die ist Ärztin. (Freundschaft) (-> der 2. Satz in Schriftsprache: "Ich habe eine Freundin, die Ärztin ist")
1
Dann gibt es noch den Signalausdruck "guter Freund/gute Freundin". "meine gute Freundin Anna" (nicht meine Partnerin)
1
Emily hat vollkommen recht. Genau so ist es: "Anna ist meine Freundin" (Liebe) "Anna ist eine Freundin (von mir)" (normale Freundschaft)
0
Ich bin NICHT Deutsche aber ich habe es wie so gelernt: eine Freundin/eine Freundin von mir = normale Freundin/nicht zusammen meine Freundin = deine Liebe (auf Englisch "girlfriend")

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today