Keins von beiden ist richtig, denn "it's typical of X" -> "es ist typisch für X (Dat)". Also: Hier hatten wir unlängst [literarisch] Unwetter - etwas Typisches für das englische Wetter oder besser ... - das ist typisch für ... Ob ein Substantiv im Genitiv ein -s bekommt oder nicht, hängt von der Flexionsklasse ab: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-N/Texte/Flexionskl.html Die Mehrzahl der männl. und neutr. Substantive werden so dekliniert, dass der Genitiv ein -s hat, aber nicht alle (der Angestellte, Gen: des Angestellten). Die Ausnahmen muss man lernen. Es macht für die Deklination keinen Unterschied, ob ein Artikel vorhanden ist oder nicht.