请帮我英语的正确翻译到中国
Since 1965, Kim Yikyung continues her career over 50 years in Ceramic Art.
自1965年以来，土田金益寧继续她的职业生涯超过50年的陶瓷艺术。
Kim Yikyung has been striving for the legacy to be continued in her creation of porcelain today
土田一直致力于为传统待续在今天她的创作瓷器
Toujunn is Kim Yikyung’s signature.
土田是别名金益寧的品牌名称。
Kim Yikyung is the first person who collected from British Museum for Korean contemporary Ceramic Artist.
土田是谁从大英博物馆收集了韩国当代陶瓷艺术家的第一人。
The blue house which is the presidential office in Korea regularly buys Kim Yikyung’s Art pieces to present for national guests.
青瓦台的工作土田国宾礼品韩国总统府都买了定期。
Kim Yikyung’s Art pieces are presented to readers of worlds at the G20 Seoul Summit 2010.
当土田工作的人员在韩国举办2010年G20峰会上已经提供作为礼物。
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Since 1965, Kim Yikyung continues her career over 50 years in Ceramic Art.
自1965年以来， Kim Yikyung(继续她的职业生涯超过50年的)在陶瓷艺术领域工作超过50年。
Kim Yikyung has been striving for the legacy to be continued in her creation of porcelain today
土田一直致力于为传统待续在今天她的创作瓷器（I can't get it）
Toujunn is Kim Yikyung’s signature.
土田是别名金益寧的品牌名称。
Kim Yikyung is the first person who collected from British Museum for Korean contemporary Ceramic Artist.
土田是从大英博物馆收集到韩国当代陶瓷的第一人。
The blue house which is the presidential office in Korea regularly buys Kim Yikyung’s Art pieces to present for national guests.
（青瓦台的工作土田国宾礼品韩国总统府都买了定期。）总统办公室蓝屋经常购买他的陶瓷品用于展示给国内游客看。
Kim Yikyung’s Art pieces are presented to readers of worlds at the G20 Seoul Summit 2010.
当土田工作的人员在韩国举办2010年G20峰会上已经提供作为礼物。
他的陶瓷制品被用作2010年G20峰会上赠与其他国家领导人的礼物。
Some sentences are weird, I am sorry I can't get the meaning.
0
是商业的么？ 办公室的工作?
是这个吧？ http://kimyikyung.com/
土田应该有足够资源请专业翻译或者公关公司吧？
它的商业收益我们这里的人没得分的。
这公平么？
还是剥削?
要找枪手么？ 开价吧。italki 要抽佣么？
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
