Como se dice "I kind of want to" o "I sort of want to" en español?
Por ejemplo..."Quiero un poco aprender dos idiomas a la vez". Existe una mejor manera de decir esto?
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
"Quiero tal vez", "de alguna manera quiero", "quiero, por así decirlo": for the title of your question I think this is the answer, but I'm a little confusing with your example, are you meaning you want to learn a little of two languages at the same time or are you just saying that you kind of want to learn two languages at the same time?, in the last case you can use the phrases that I quoted, especially the first.
2
Answering the question of the title, I would say "Quiero algo así como..". And the one that you tell after, I see them as different questions like Carolina, I'd say "Es como que quiero aprender dos idiomas a la vez" that means "It's like I want to learn two lenguages at a time" or "I kind of want to learn two lengauges at a time". What you said more or less is "I want a little to learn two lenguages at a time".
Hope it was useful. Keep improving!!
0
"Quiero aprender un poco de los dos idiomas a la vez"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
