吧。。。比作 - Please check examples
Are the sentences below ok?

一）我们常常把人生比作一场旅程。
二）我不要把我比作老师。
三）我们常常把死亡比作睡眠。
四）中国人常常把男人比作太阳，把男人月亮。
五）有些人把英国比作美国。

Question

吧。。。比作 - Please check examples
Are the sentences below ok?

一）我们常常把人生比作一场旅程。
二）我不要把我比作老师。
三）我们常常把死亡比作睡眠。
四）中国人常常把男人比作太阳，把男人月亮。
五）有些人把英国比作美国。

Answer

第二个和第五个，用法是错误的。
比作，常常出现在比喻修辞手法中。
是一种比喻（譬喻），一种比拟。
是用本质不同而又有相似点的事物描绘事物或说明道理的一种修辞手法。

被比喻的双方，通常并不是同一类型的事物。
你和你的老师，都是人。英国和美国，都是国家。
所以这两个用错了。

Answer

1.3 correct 
2 wrong
4.中国人常常把男人比作太阳，把女人比作月亮
5.wrong

Answer

一）我们常常把人生比作一场旅程。(correct)
二）我不要把我比作老师。(請不要把我比作老師or 不要把我比作老師)
三）我们常常把死亡比作睡眠。
四）中国人常常把男人比作太阳，把男人月亮。(中国人常常把男人比作太阳，把女人比作月亮)
五）有些人把英国比作美国。(grammatically correct, but doesn't make sense to me.  但可以說 有些人"以為"英文就是美國 some people thought the UK is the USA.)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!