she/he says......はどのような翻訳があるですか？。。。と言った 以外は？
she/he says......
という言葉はよく英語の文に出てきます。
でも、。。と言った、。。。と語った 以外はどんな翻訳法があるんですか？
例えば、
He says the boy is excited about anything that uses a Sony PlayStation gaming system.She says the team wants the program to appeal to sugar cane growers of any age.She says developers like to add humor to the program.
これはある英文に出るセンテンスで、三つのセンテンスが独立的に存在ではなく、一つの段落に出ます。
どう翻訳すればいいですか？
宜しくお願いします。
