Пожалуйста, перевести на английский язык:
"Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда"Here is the complete paragraph:
"Я готовлю все, что только можно. Готовить я люблю и накормить кого-нибудь вкусно тоже). А вот что бы меня заставить есть иногда приходиться ругаться и силком заставлять. Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда."

Question

Пожалуйста, перевести на английский язык:
"Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда"Here is the complete paragraph:
"Я готовлю все, что только можно. Готовить я люблю и накормить кого-нибудь вкусно тоже).  А вот что бы меня заставить есть иногда приходиться ругаться и силком заставлять. Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда."

Answer

This sentence makes sense only if to put a dash after все:

''Увлекаюсь каким-нибудь делом и все -- зачем еда?" -- Once I really got into something, that's it -- I don't need any food / I forgot about food.

Answer

I added the complete paragraph.  I am having problems understanding the last sentence.  Thanks !!!

Answer

Edwin, the sentence is unclear. Are you sure you quoted it correctly?

Answer

This looks like complete nonsense to me.

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!