La casa es vendida - Frase en pasiva,different meanings: (The house is sold- the house was sold) La casa fue vendida el mes pasado - Pasado, preterito imperfecto. (the house was sold last month) La casa está vendida - Presente o pasado (The house is sold- The house has already been sold; it depends on context) La casa estuvo vendida -Pretérito perfecto simple (acción pasada en un tiempo todavía activo) La casa estaba vendida- Pretérito imperfecto (acción pasada en un tiempo acabado) Estas dos últimas frases tienen la misma traducción en inglés. Espero haberte ayudado. Un saludo