Hacer: Producir algo (hacer una casa), fabricar (hacer zapatos) Ejecutar (hacer un trabajo encargado por tu jefe) , realizar una acción, (Voy a hacer una tarta, voy a hacer un café) tener: Coger, mantener algo ( tengo un tenedor en la mano) Poseer : (Tengo un coche, tengo una moto, no tengo dinero.....) pero me gustaría jeje hacer algo: (Tengo que ir a clase de Inglés, tengo que ir a recoger los niños del cole) pasar un espacio de tiempo (tengo el día libre, tengo vacaciones en NY)

Hacer = to do/ to make Hago mi tarea - I do my homework Hago la cena - I'm making dinner. Hago lo que quiero - I do what I want. Tener = to have Tengo un perro y un gato - I have a dog and a cat. Tengo que ir a la escuela - I have to go to school. :)

Además de las respuestas anteriores, el verbo "hacer" también se utiliza en expresiones habituales "hace mucho tiempo que no voy al cine"; "hoy hace buen día"..y como verbo auxiliar "Esta semana hemos ido a trabajar en coche"...y, por su parte, el verbo "tener" se utiliza además como un comodín para muchas expresiones y giros lingüisticos: Tengo que ir al colegio (debo ir al colegio), Te tengo avisado que no juegues a la pelota (te he avisado varias veces...), para expresar la edad de las personas o cosas (mi tía tiene treinta años, este libro tiene más de doscientos años), ..de estos comentarios podemos deducir que ambos verbos son verdaderos comodines del idioma y los encontrarás en muchas expresiones coloquiales.