Помогите перевести на английский, пожалуйста!
Культурно-экологическая ситуация в предгорных областях Алтая в скифское время.
Cultural and ecological (environmental?) situation in the foothill areas of the Altai at a Scythian time. ?
"Экологическая" - в смысле, какие там деревья росли и животные бегали.
"Предгорья Алтая" - имеются в виду не основания отдельных гор, а граница степи и гор - не уверена, что это именно "foothill".
И еще вопрос с артиклями "a" и "the".
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Ecological and cultural situation at Altai foothill region during Scythian time.
0
Gabriel is right except that he has omitted one thing - the article "the" with the Scythian time - not "a"
0
Not quite sure what you are asking here, but an ecological situation does not refer directly to the environment, although it is a part of it. The ecology of an area relates to the fauna and flora, and their interactions. The environment (maybe alpine, maybe tundra) determines what ecological communities you might expect to find in the foothills of the Altai range. 'the foothill areas' = the land at the base (foot) of the mountains, where it joins the Gobi desert or the Mongolian plains.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
